Updates existing questions in a questionnaire with content changes, sort order modifications, and parent-child relationship updates. Supports batch updates of multiple questions with validation of relationships and dependencies. Sort order updates of sub-questions are only possible for sub-questions belonging to the same parent question.