Create a subscription for a workspace member to a screening execution response

POST https://api.platform.briink.com/workspaces/{workspace_id}/screenings/{screening_id}/responses/{response_id}/subscriptions

Creates a subscription for a workspace member to a screening execution response. Returns 409 if the user is already subscribed.