Enhance table reasoning

Improvements

• General Table Reasoning — Improved reasoning capabilities when processing tables in answers

Bug Fixes

• Fix Not-Applicable Choice Marking in Tables — Fixed post-processing to correctly handle both NA:choice_labe and choice_label formats when marking choices as not-applicable in table responses